Etre propriétaire d'un bien immobilier (villa ou appartement) sur la Costa Brava (Empuriabrava, Rosas) c'est aussi découvrir des fêtes culturelles comme la fete de Sant Jordi
Etre propriétaire d'un bien immobilier (villa ou appartement) sur la Costa Brava (Empuriabrava, Rosas) c'est aussi découvrir des fêtes culturelles comme la fete de Sant Jordi
04/06/2014

Le 23 avril en catalogne (Empuriabrava, Roses, Costa Brava) se fête la “Diada de Sant Jordi”, patron de la Catalogne mais aussi fête de la rose et journée internationale du livre.

Ce jour est pour les Catalans une date similaire à la Saint Valentin pour de nombreux Espagnols. La coutume veut que les couples s’offrent une rose et un livre. Originairement, l’amoureux offrait une rose à son amoureuse et elle lui offrait un livre. Avec le temps, cette tradition a évolué: les livres et roses s’offrent indifféremment aux femmes, aux hommes, aux collègues ou membres de la famille. La rose symbolise l’estime et l’amour au sens le plus large. Toutefois, la Saint Georges est bien plus que la fête des amoureux en Catalogne. C’est un jour où s’associent amour, littérature, culture, fête, couleurs et sentiment patriotique historique et qui s’est convertit, au fil du temps, en une fête traditionnelle, pacifique et émouvante qui exalte les valeurs humaines de l’amour et de la culture. C’est une fête populaire, un jour férié, mais que les Catalans célèbrent en travaillant, ce qui lui confère une caractéristique probablement unique au monde. Sant Jordi, en plus d’être le saint patron de la Catalogne est aussi celui de l’Aragon, du Portugal, de l’Angleterre, de la Lituanie, de la Grèce, de la Russie et de bien d’autres endroits du monde.

Durant cette journée, les rues et places de presque tous les villages et villes de Catalogne se parent des couleurs de la Catalogne (senyeres) et se remplissent d’échoppes de roses et de livres. La symbolique de la rose offerte est importante: cette fleur unique symbolise l’exclusivité de l’amour ressenti par l’amoureux et sa couleur rouge la passion, tandis que l’épi de blé symbolise la fécondité et les couleurs de la Catalogne l’attachement historique à une identité catalane. La tradition nait au milieu du XVème siècle. Sant Jordi est pour les Catalans le héros protecteur qui terrasse le dragon et sauve la princesse, symbole de la victoire du bien sur le mal. Selon la légende, au moment où le dragon allait dévorer la princesse apparut le chevalier Jordi qui lutta contre la créature maléfique et la tua. Du sang versé par le dragon naquit un rosier de roses rouges, dont le chevalier coupa la plus belle pour l’offrir à la princesse en témoignage d’amour.

En date du 17 avril 1456, la Généralitat de Catalogne déclara le 23 avril jour férié. Deux siècles plus tard, en 1667, le pape Clément IX confirma officiellement le 23 avril comme jour férié en Catalogne, bien qu’il soit actuellement jour ouvré. Il y a quelques temps, on présentait habituellement des pièces de théâtre sur la vie de Sant Jordi, des danses et des processions. Le jour du livre commença à être commémoré le 7 octobre 1926, date qui coïncide avec l’anniversaire de la naissance de Miguel de Cervantès. Cette date fut reportée au 23 avril en 1930, date anniversaire de sa mort. A partir de ce moment, à Barcelone et, par extension, dans toute la Catalogne, ce jour qui coïncide avec la fête du saint patron a revêtu un caractère festif et populaire, caractérisé par la présence de points de vente de livres et de roses dans les rues des villes et des villages, sans oublier les festivités musicales et théâtrales. En plus d’être la date anniversaire du décès de Miguel de Cervantès, le 23 avril est également celle de William Shakespeare et du grand écrivain catalan Josep Pla. C’est en 1995 que l’UNESCO déclare cette date « Journée mondiale du livre et des droits d’auteur ». Durant cette journée des milliers de livres et des millions de roses se vendent dans toute la Catalogne. C’est souvent aussi l’occasion de faire dédicacer ses livres par leurs auteurs. Cette tradition est particulièrement vivante à Barcelone et plus concrètement sur les Ramblas. N’oublions pas que durant cette journée, les livres, contrairement aux roses, bénéficient d’une ristourne spéciale.

Alors, si vous êtes en vacances à Empuriabrava ou sur la Costa Brava, dans votre maison, villa ou appartement pour la Sant Jordi, c’est le moment idéal pour acheter des livres, sans oublier évidemment la rose pour démonter votre amour, votre estime ou votre passion, selon le cas.